Agosto de 1400, Tenochtitlán, México.
En la fiesta más fragante del calendario azteca, el ritmo de los tambores resuena mientras se ofrecen abundantes flores en los altares de los templos. Nubes ondulantes de copal sirven de telón de fondo al embriagador aroma del nardo, la magnolia, la plumeria y el intenso aroma amarillo de la sagrada caléndula, el cempoalxochitl.
Cinco flores mexicanas ofrecidas en altares de templos que, según los aztecas, poseían el embriagador aroma de Xochiquetzal , la diosa de la belleza. Natural, opulenta y explosiva.
En lengua náhuatl, una metáfora para la poesía es “in Xochitl in Cuicatl” (Flor y Canto ), que ejemplifica la importancia de la flora en México. Xochitl , o “flor”, se usaba para referirse a palabras elocuentes, elegantes y bien empleadas.
Dos deidades aztecas estaban estrechamente relacionadas con la flora: Xochipili , el "Príncipe de las Flores", era el dios del verano. Se creía que el exquisito cuerpo de su esposa, Xochiquetzal , era la fuente de todos los aromas florales.
- Los dioses aztecas recibían sus ofrendas a través de un humo fragante: el copal blanco , una resina aromática de árbol utilizada por las culturas mesoamericanas como incienso, actúa como un fondo fresco y mentolado para los ricos aromas florales.
- El aroma aterciopelado del omixochitl o nardo mexicano se ve realzado por una dulzura cálida pero fría que, según se creía, atraía a espíritus benévolos.
- Las flores y verduras para el mercado de la Ciudad de México todavía se cultivan en Xochimilco , una zona compuesta por jardines flotantes, conocidos como chinampas, que datan de la época azteca.